-
1 ein Gesuch abfassen
кол.числ.внеш.торг. оформлять заявление -
2 ein Gesuch ablehnen
кол.числ.юр. отказать в ходатайстве, отклонять заявление, отклонять просьбу, отклонять ходатайство -
3 ein Gesuch abschlagen
кол.числ.юр. отклонить ходатайство, отклонять заявление, отклонять просьбу, отклонять ходатайствоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch abschlagen
-
4 ein Gesuch abweisen
кол.числ.юр. оставить ходатайство без последствий, отклонять заявление, отклонять просьбу, отклонять ходатайство -
5 ein Gesuch anbringen
кол.числ.1) юр. обращаться с заявлением, обращаться с просьбой, обращаться с ходатайством2) канц. подать заявлениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch anbringen
-
6 ein Gesuch annehmen
кол.числ.внеш.торг. принимать заявление -
7 ein Gesuch bewilligen
кол.числ.1) юр. принимать положительное решение, удовлетворять заявление, удовлетворять просьбу2) внеш.торг. удовлетворять ходатайствоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch bewilligen
-
8 ein Gesuch einbringen
1. кол.числ.1) юр. обратиться с ходатайством2) внеш.торг. обращаться с ходатайством2. гл.юр. ходатайствоватьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch einbringen
-
9 ein Gesuch einreichen
кол.числ.1) воен. подавать рапорт, подавать ходатайство2) юр. войти с предложением, войти с ходатайством, направить прошение, обратиться с прошением, обратиться с ходатайством, обращаться с заявлением, подать прочность3) патент. подавать заявку (Австрия)4) внеш.торг. обращаться с просьбой, обращаться с ходатайствомУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch einreichen
-
10 ein Gesuch genehmigen
кол.числ.общ. удовлетворить просьбу, удовлетворить прошениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch genehmigen
-
11 ein Gesuch machen
1. кол.числ.юр. обратиться с ходатайством, обращаться с заявлением, обращаться с просьбой, обращаться с ходатайством2. гл.юр. заявить, заявлять -
12 ein Gesuch mit Unterlagen versehen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch mit Unterlagen versehen
-
13 ein Gesuch richten
кол.числ.юр. обращаться с заявлением, обращаться с просьбой, обращаться с ходатайством -
14 ein Gesuch stellen
гл.юр. заявить, заявлять, ходатайствовать -
15 ein Gesuch widerrufen
кол.числ.внеш.торг. отзывать просьбуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch widerrufen
-
16 ein Gesuch einreichen
presentar una solicitud -
17 ein Gesuch bewilligen
удовлетворять ходатайствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Gesuch bewilligen
-
18 ein Gesuch abfassen
оформлять заявлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Gesuch abfassen
-
19 ein Gesuch abschlagen
отклонять ходатайствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Gesuch abschlagen
-
20 ein Gesuch annehmen
принимать заявлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Gesuch annehmen
См. также в других словарях:
ein Gesuch machen — eine Eingabe machen … Universal-Lexikon
Gesuch — Bitte; Bittgesuch; Petition; Antrag; Muster; Vorschlag; Eingabe; Vorlage; Nachfrage; Wunsch; Desideratum; Ersuchen; … Universal-Lexikon
Gesuch — Ge·su̲ch das; (e)s, e; ein Schreiben, mit dem jemand eine Behörde um eine Bewilligung, eine Genehmigung o.Ä. bittet ≈ Eingabe <ein Gesuch einreichen, befürworten, bewilligen, ablehnen; einem Gesuch entsprechen> || K: Bittgesuch,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesuch — das Gesuch, e (Mittelstufe) eine offizielle Bitte, die man an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung zu bekommen Synonym: Antrag Beispiele: Er schrieb ein Gesuch um Versetzung an eine andere Schule. Sein Gesuch wurde abgelehnt … Extremes Deutsch
Ein idealer Gatte — ist eine englische Komödie aus dem Jahre 1894 von Oscar Wilde. Das Stück handelt von einer politischen Intrige und Liebe in der Londoner High Society. Zum Stück gibt es mehrere Verfilmungen, darunter eine Neuverfilmung von Oliver Parker, siehe… … Deutsch Wikipedia
Schweiz ohne Armee? Ein Palaver — Schweiz ohne Armee? Ein Palaver. Titel der Suhrkamp Ausgabe von 1992. Schweiz ohne Armee? Ein Palaver ist ein Prosatext in Dialogform des Schweizer Schriftstellers Max Frisch aus dem Jahr 1989. Er wurde unter dem Titel Jonas und sein Veteran für… … Deutsch Wikipedia
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel — Die Wendung ist in Bezug auf etwas Unerfreuliches gebräuchlich und bedeutet »völlig unerwartet, ohne dass man darauf vorbereitet gewesen ist«: Die Nachricht von dem Unglück traf uns wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Friedrich Dürrenmatt… … Universal-Lexikon
Ansuchen — Gesuch; Eingabe; Antrag; Bewerbung; Anfrage; Antragstellung * * * ạn||su|chen 〈V. tr.; hat; geh.〉 jmdn. um etwas ansuchen um etwas bitten, um etwas ersuchen * * * ạn|su|chen <sw. V.; hat: a) (österr … Universal-Lexikon
einreichen — ein·rei·chen (hat) [Vt] etwas einreichen meist Admin geschr; etwas (meist ein Formular, Dokument o.Ä.) zu einer offiziellen Stelle bringen oder als Brief dorthin senden, damit es dort geprüft, bewertet oder bearbeitet wird <einen Antrag, eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einbegleiten — ein|be|glei|ten <sw. V.; hat (österr. Amtsspr. veraltet): einleiten, in die Wege leiten: ein Gesuch e … Universal-Lexikon
eine Eingabe machen — ein Gesuch machen … Universal-Lexikon